Vom abgebrochenen Lehramtsstudium über Stationen in Werbeagenturen bis hin zum Teamleiter in einem Industrieunternehmen und schließlich zum IT-Consultant für komplexe CRM-Systeme: Mein eigener beruflicher Weg verlief alles andere als geradlinig. Ich stand als Moderator auf Messebühnen, habe berufsbezogene Vorträge gehalten und multinationale Teams in verschiedenen Kontexten erfolgreich durch Veränderungsprozesse begleitet.From an abandoned teaching degree, through stints in advertising agencies, to team leader in an industrial company and finally IT consultant for complex CRM systems: my own professional path was anything but linear. I stood as a host on trade-fair stages, gave professional talks and successfully guided multinational teams through change processes in various contexts.
Ich kenne das quälende Gefühl, noch nicht angekommen zu sein und nach der eigenen Berufung zu suchen. Und ich kenne den enormen Druck, den die digitale Transformation, das rasante Tempo und die Führungsverantwortung in der modernen Arbeitswelt mit sich bringen.I know the agonising feeling of not having arrived yet and searching for one's own calling. And I know the enormous pressure that digital transformation, the rapid pace and leadership responsibility bring in the modern working world.
Heute weiß ich: Jedes Ende ist ein neuer Anfang. Manchmal muss man eine Situation beenden, statt sie unerträglich auszudehnen, und den Kopf heben, um zu sehen, welche neuen Türen sich öffnen.Today I know: every ending is a new beginning. Sometimes you have to end a situation rather than stretching it out unbearably, and lift your head to see which new doors are opening.